-
1 son todos de la misma ralea
son todos de la misma raleadas ist alles die gleiche Sippschaft -
2 ralea
f.1 breed, ilk (Pejorative).2 sort, ancestry, class, lineage.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: ralear.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: ralear.* * *1 peyorativo type, sort, kind■ ellas son de la misma ralea they're two of a kind, they're birds of a feather* * *SF pey kind, sortde esa ralea — of that sort o liter ilk
gente de baja ralea — riffraff, common people
* * *femenino (pey)* * *= stamp.Ex. The new heir apparent is probably a man of a very different stamp.----* de baja ralea = ignoble.* * *femenino (pey)* * *= stamp.Ex: The new heir apparent is probably a man of a very different stamp.
* de baja ralea = ignoble.* * *( pey)yo no me mezclo con gente de su ralea I don't mix with his sort ( pej)son todos de la misma ralea they're all as bad as each other* * *ralea nfPey1. [clase] breed, ilk;de baja ralea [persona] ill-bred* * *f desp:de la misma ralea as bad as each other* * *ralea nf: kind, sort, ilkson de la misma valea: they're two of a kind -
3 ralea
-
4 ralea
fde baja, mala ralea — а) infrec ( о продукте) низкосо́ртный б) презр ( о человеке) ни́зкий; по́длый; бесче́стный
de la misma ralea — того́ же со́рта, поши́ба
См. также в других словарях:
Club Cerro Porteño — Cerro Porteño Nombre completo Club Cerro Porteño Apodo(s) El Ciclón de Barrio Obrero, El Club del Pueblo, La Mitad + 1. Fundación 1 de octubre de 1912 (99 años) … Wikipedia Español
Clase — (Del lat. classis, clase, grupo, categoría.) ► sustantivo femenino 1 SOCIOLOGÍA Conjunto de personas que, por sus características o intereses comunes, constituyen una unidad homogénea dentro de una población: ■ a pesar de su carácter combativo,… … Enciclopedia Universal
Modo — (Del lat. modus.) ► sustantivo masculino 1 Forma de ser, de hacer o de manifestarse una cosa: ■ creo que el mejor modo de viajar es en tren. SINÓNIMO costumbre manera 2 Cuidado que pone una persona en sus actos y palabras: ■ explícale lo que… … Enciclopedia Universal
Armand Călinescu — Saltar a navegación, búsqueda Armand Călinescu … Wikipedia Español
Howard Phillips Lovecraft — Para otros usos de este término, véase H. P. Lovecraft (desambiguación). Howard Phillips Lovecraft Howard Phillips Lovecraft Nacimiento … Wikipedia Español
Bajo — (Del lat. vulgar bassus, gordo y poco alto.) ► adjetivo 1 Se refiere a la persona u objeto que tiene poca altura: ■ es el más bajo de todos los hermanos. ANTÓNIMO alto 2 Que está, en sentido vertical, a una distancia relativamente pequeña de la… … Enciclopedia Universal
laya — I (Del vasco laia.) ► sustantivo femenino AGRICULTURA Pala fuerte de hierro, con mango de madera y que puede tener dos o más puntas, y sirve para labrar y remover la tierra. II (Del port. laia.) ► sustantivo femenino 1 Clase, tipo o género al que … Enciclopedia Universal
Gheorghe G. Mironescu — Primer ministro de Rumanía … Wikipedia Español
Pío Baroja — Nacimiento 28 de diciembre de 1872 … Wikipedia Español
Teatro de la Antigua Grecia — Vista panorámica del teatro griego de Epidauro. Es una cultura teatral que floreció en la Antigua Grecia entre 550 a.C y 220 a.C. Al parecer el teatro griego se originó en un espacio Circular al aire libre (orchestra), en el que se ejecutaban… … Wikipedia Español
La jauría — Edición de 1906. La jauría es una novela que pertenece a la saga novelesca Les Rougon Macquart, escrita por Émile Zola. Es una obra que se puede leer independiente del resto, al igual que ocurre con otras de la misma serie. La jauría se centra en … Wikipedia Español